Chat vocale di prossimità in Minecraft: come configurarla su un server

Risposta breve

Installa il plugin o la mod server di Simple Voice Chat adatti al tuo server e la mod client. Imposta una porta UDP assegnata al tuo server, riavvia e prova con un giocatore connesso. Riuscire a entrare nel server Minecraft non dimostra che funzioni la connessione vocale, che è separata.

Perché la chat vocale va controllata a parte

Il gioco in Minecraft Java usa TCP; Simple Voice Chat invia l’audio via UDP. Un server può quindi essere online e giocabile mentre la chat vocale non è raggiungibile. Analizza la connessione vocale separatamente dai normali problemi di accesso.

Un messaggio di avvio non è un test di connessione

La porta vocale predefinita è 24454. Deve essere disponibile per il tuo server e raggiungibile via UDP. Su un hosting condiviso potresti avere un’altra porta assegnata. Il messaggio che dice che il server vocale è partito conferma solo l’avvio locale, non che la rete di un giocatore riesca a raggiungerlo.

Impostare la porta UDP assegnata

1. Ferma il server prima di modificare la configurazione e tieni una copia del file attuale.
2. Con Paper o Purpur apri plugins/voicechat/voicechat-server.properties. Con Fabric, Forge o NeoForge usa config/voicechat/voicechat-server.properties.
3. Imposta port sulla porta UDP che il tuo hosting ha assegnato alla chat vocale. Non copiare l’allocazione di un altro server.
4. Riavvia e fai la prova con un giocatore descritta più sotto.

port=-1 è la soluzione giusta? Così la chat vocale usa il numero di porta di Minecraft, ma non apre l’UDP da sola. La documentazione ufficiale sconsiglia questo riuso generico perché un altro servizio UDP può entrare in conflitto. Usalo solo se il tuo hosting conferma che quell’allocazione è raggiungibile via UDP e non è usata da Query, Geyser o altri servizi.

Vedi il riferimento ufficiale della configurazione server (in inglese). Le reti con proxy hanno requisiti in più: non applicare alla cieca una ricetta pensata per server diretti.

Porta, indirizzo di bind e voice host sono impostazioni diverse

• port è la porta UDP su cui ascolta il servizio vocale.
• bind_address sceglie l’interfaccia di rete locale. Non ci va un nome host pubblico.
• voice_host può indicare l’indirizzo con cui i giocatori raggiungono la chat vocale. Dietro un proxy può essere diverso dall’indirizzo Minecraft.

Mantieni i valori assegnati dal tuo hosting. Se l’indirizzo indicato è sbagliato, chiedi all’assistenza di controllare il percorso UDP pubblico; non esporre l’IP di origine e non cambiare regole del firewall solo per seguire una guida.

Provare con un giocatore vero

Entra con la mod client installata. Con il permesso necessario scrivi nel gioco /voicechat test <NOMEGIOCATORE>, sostituendo il segnaposto con il nome del giocatore connesso. Poi prova a parlare davvero con un altro giocatore vicino e controlla permessi del microfono e silenziamento.

I messaggi di log su secret richiesti o inviati, da soli, non dimostrano che l’audio funzioni da un capo all’altro. I port checker generici sul web spesso testano TCP invece del protocollo vocale. Usa i test della guida ufficiale alla configurazione e al test di connessione (in inglese).

Ogni giocatore che partecipa ha bisogno della mod client

Server: scegli la versione per la tua versione di Minecraft e il tuo software server. Paper e Purpur usano il plugin; i server con mod usano la versione per il loader giusto.

Giocatori: installa una versione client compatibile di Simple Voice Chat per la tua versione di Minecraft e il tuo loader. Un plugin sul server non installa nulla sui computer dei giocatori.

Simple Voice Chat è per la Java Edition, non per Bedrock. Chi non ha la mod client di solito può entrare nel server Minecraft ma non usare la chat vocale; force_voice_chat cambia questo comportamento. La stessa versione della chat vocale su server e client è il punto di partenza più semplice per cercare un problema. Vedi le FAQ del progetto sulla compatibilità (in inglese).

Se la chat vocale continua a non funzionare

• Il plugin non si carica: segui la checklist per i plugin che non si avviano (in inglese) prima di controllare la rete.
• Nessuno si collega alla chat vocale: verifica con il tuo hosting la porta UDP assegnata, gli errori all’avvio e altri possibili servizi UDP.
• Il problema riguarda un solo giocatore: confronta versioni del client, permessi del microfono, silenziamento e limiti della sua rete.
• Il problema è comparso dopo un aggiornamento: confronta la configurazione con la copia salvata e leggi le note di compatibilità della versione.

La risoluzione dei problemi ufficiale (in inglese) spiega meglio errori di connessione e conflitti UDP.

Usare Simple Voice Chat su ChunkArc

Usa il progetto compatibile dal catalogo plugin o mod del pannello. Mantieni le impostazioni assegnate al server e non sostituire un’allocazione che funziona con la porta predefinita di una guida. Se la prova con un giocatore fallisce, apri un ticket di assistenza privato con indirizzo del server, versione di Minecraft, software server, versioni della chat vocale su server e client e risultato della prova. Indica se il problema riguarda tutti o un solo giocatore. Condividi solo righe di log pertinenti e oscurate, mai password, token o codici di recupero.

Per approfondire: Simple Voice Chat su Modrinth, Come installare mod su un server Minecraft e installare plugin (in inglese).