Chat vocal de proximité dans Minecraft : le configurer sur un serveur

Réponse courte

Installez le plugin ou le mod serveur Simple Voice Chat adapté à votre serveur, ainsi que le mod client. Réglez un port UDP attribué à votre serveur, redémarrez et testez avec un joueur connecté. Pouvoir rejoindre le serveur Minecraft ne prouve pas que la connexion vocale, qui est séparée, fonctionne.

Pourquoi le chat vocal se vérifie à part

Le jeu dans Minecraft Java utilise TCP ; Simple Voice Chat envoie l’audio en UDP. Un serveur peut donc être en ligne et jouable alors que le chat vocal est injoignable. Examinez la connexion vocale séparément des problèmes de connexion habituels.

Un message de démarrage n’est pas un test de connexion

Le port vocal par défaut est 24454. Il doit être disponible pour votre serveur et joignable en UDP. Sur un hébergement mutualisé, un autre port peut vous être attribué. Le message indiquant que le serveur vocal a démarré confirme seulement le démarrage local, pas que le réseau d’un joueur peut l’atteindre.

Régler le port UDP attribué

1. Arrêtez le serveur avant de modifier la configuration et gardez une copie du fichier existant.
2. Avec Paper ou Purpur, ouvrez plugins/voicechat/voicechat-server.properties. Avec Fabric, Forge ou NeoForge, utilisez config/voicechat/voicechat-server.properties.
3. Réglez port sur le port UDP que votre hébergeur a attribué au chat vocal. Ne reprenez pas l’allocation d’un autre serveur.
4. Redémarrez et faites le test avec un joueur ci-dessous.

port=-1 est-il la bonne solution ? Le chat vocal utilise alors le numéro de port de Minecraft, mais n’ouvre pas l’UDP tout seul. La documentation officielle déconseille cette réutilisation générale, car un autre service UDP peut entrer en conflit. Ne l’utilisez que si votre hébergeur confirme que cette allocation est joignable en UDP et n’est pas utilisée par Query, Geyser ou un autre service.

Consultez la référence officielle de configuration du serveur (en anglais). Les réseaux avec proxy ont des exigences supplémentaires : n’y appliquez pas aveuglément une recette prévue pour un serveur direct.

Port, adresse d’écoute et voice host sont des réglages différents

• port est le port UDP sur lequel écoute le service vocal.
• bind_address choisit l’interface réseau locale. Un nom d’hôte public n’a rien à y faire.
• voice_host peut indiquer l’adresse par laquelle les joueurs atteignent le chat vocal. Derrière un proxy, elle peut différer de l’adresse Minecraft.

Gardez les valeurs attribuées par votre hébergeur. Si l’adresse indiquée est fausse, demandez au support de vérifier la route UDP publique ; n’exposez pas l’IP d’origine et ne modifiez pas les règles du pare-feu juste pour suivre un guide.

Tester avec un vrai joueur

Rejoignez avec le mod client installé. Avec la permission nécessaire, tapez en jeu /voicechat test <NOMDUJOUEUR> en remplaçant l’exemple par le nom du joueur connecté. Testez ensuite une vraie conversation avec un autre joueur proche et vérifiez les autorisations du micro et la mise en sourdine.

Les messages de journal sur des secrets demandés ou envoyés ne prouvent pas à eux seuls que l’audio fonctionne de bout en bout. Les testeurs de ports génériques sur le web testent souvent TCP plutôt que le protocole vocal. Utilisez les tests du guide officiel d’installation et de test de connexion (en anglais).

Chaque joueur participant a besoin du mod client

Serveur : choisissez la version correspondant à votre version de Minecraft et à votre logiciel serveur. Paper et Purpur utilisent le plugin ; les serveurs moddés utilisent la version pour le bon loader.

Joueurs : installez une version client compatible de Simple Voice Chat pour votre version de Minecraft et votre loader. Un plugin serveur n’installe rien sur l’ordinateur des joueurs.

Simple Voice Chat est destiné à la Java Edition, pas à Bedrock. Les joueurs sans mod client peuvent généralement rejoindre le serveur Minecraft mais pas utiliser le chat vocal ; force_voice_chat modifie ce comportement. La même version du chat vocal sur le serveur et les clients est le point de départ le plus simple pour un dépannage. Consultez la FAQ du projet sur la compatibilité (en anglais).

Si le chat vocal ne fonctionne toujours pas

• Le plugin ne se charge pas : suivez la liste de vérification des plugins qui ne démarrent pas (en anglais) avant d’examiner le réseau.
• Personne ne se connecte au chat vocal : vérifiez avec votre hébergeur le port UDP attribué, les erreurs au démarrage et d’autres services UDP éventuels.
• Un seul joueur est concerné : comparez versions du client, autorisations du micro, sourdine et restrictions de son réseau.
• Le problème est apparu après une mise à jour : comparez la configuration avec votre copie et lisez les notes de compatibilité de la version.

Le guide officiel de dépannage (en anglais) détaille les erreurs de connexion et les conflits UDP.

Utiliser Simple Voice Chat sur ChunkArc

Utilisez le projet compatible du catalogue de plugins ou de mods du panneau. Gardez les réglages attribués au serveur et ne remplacez pas une allocation qui fonctionne par le port par défaut d’un guide. Si le test avec un joueur échoue, ouvrez un ticket de support privé avec l’adresse du serveur, la version de Minecraft, le logiciel serveur, les versions du chat vocal sur le serveur et le client, et le résultat du test. Précisez si tous les joueurs ou un seul sont concernés. Ne partagez que des lignes de journal pertinentes et masquées, jamais de mots de passe, de jetons ou de codes de récupération.

Pour aller plus loin : Simple Voice Chat sur Modrinth, Comment installer des mods sur un serveur Minecraft et installer des plugins (en anglais).